Nationally Designated Important Cultural Property

Arakawa Residence Visit
 

 Apr.  May  Jun.  Jul.  Aug.  Sep.  Oct.  Nov.  Dec.  2021  Inf.



November



November 27th: Snow scene

雪景色 This is a snow scene of the garden seen from the second floor. (The first snow has fallen.)  

放水銃 This is a water cannon installed to prevent the spread of fire from surrounding fires.  

漬物部屋 This is a pickle room where they can put pickle tubs.  

桑の葉 The upstairs room above the Mayanodoji has a square hole in the floor. They used pulley to raise the mulberry leaves through this hole from the first floor to the second floor.  



November 27th: Juzu (rosary)

数珠(ジュズ) this is a Juzu (rosary) of Koshinkou.
In the Koshinkou, people gathered at the house in charge of each ward on the night of the Kanoesaru in the Eto (zodiac). While holding a large Juzu (rosary) with a diameter of 4 or 5 meters, they turned the Juzu to the chant.  

カギズル(自在鉤) These are Kagizuru (pothook) that are hung above the Irori (hearth).
Carvings of Kagizuru (pothook) are carved with carp, sea bream, fans, and other auspicious objects.  

鉄瓶(テツビン) This is a cast iron kettle (Tetsubin) used to boil hot water.  

薬缶(ヤカン) This is a kettle (Yakan) made of copper for boiling water.  

火熨斗(ヒノシ) These are Hinoshi (Iron) to smooth out the wrinkles of the cloth.
They put charcoal fire in a metal bowl with a smooth bottom and used it by hitting the hot bottom against the cloth.  



November 27th: Old documents

古文書 There are many old documents on display in the storehouse (Dozo) and Oue.
This is an old document of a traffic letter (passage bill).  

古文書 This is an old document of the Genroku Kenchi Mizucho (land register) copy.  

古文書 This is an old document of Meiwa Disturbance Umbrella Type Conjunction Letter.  



November 27th: photographs

写真 There are many photographs on the Oue.
This is a photograph of a large roof was making of wooden boards (Kure).  

写真 This is a photograph of the Storehouse (Dozo) framework before repair.  

写真 This is a photograph of attaching the groundwork to the Storehouse (Dozo).  

写真 This is a photograph of attaching a rough wall to the Storehouse (Dozo).  

写真 This is the floor plan view of the first floor.  

写真 These are photographs of cosplays.  

手芸 A handicraft work is decorated.  

手作りリース Handmade wreaths are decorated.  



November 18th: Tsuchibina

土雛(ツチビナ) These are clay dolls (Tsuchibina) that has been baked clay and given color and pattern.  

結髪(ケッパツ)用具 These are combs and Kougai (hairpin) for tying hair.  

簪(カンザシ) These are Kanzashi (ornamental hairpin) used for hair ornaments.  

矢立(ヤタテ) These are portable writing utensil Yatate that combines a brush and an ink urn.  

竿秤(サオバカリ) These are beam balance (Saobakari) that weigh.  



November 18th: Second Floor

階段 This is the staircase that goes up to the second floor.  

屋根裏 This is the attic on the second floor.You can see the wooden board of the roof.  

二階 The second floor has a large attic space. Sericulture was practiced here.
The smoke from the hearth (Irori) on the first floor rises from the slatted wood ceiling to the second floor, and the smoke blackens the pillars, beams, girders, walls, etc., and has an antiseptic and insect repellent effects.  

二階 On the second floor, you can put a lot of large sericulture racks and mulberry leaves for sericulture. In addition, there are not many pillars and walls other than the ridge street so that it is easy to work.  

綿羊(メンヨウ)の糸紡ぎ These are yarn spinning and reeling machines.
They sheared the wool of sheep raised by farmers and made yarn from the wool.  

毛羽立て機 These are fluffing machines that prepares the wool of sheep.  

藁(ワラ)のおひつ入れ This is a straw container to keep the rice warm.  

俵詰め漏斗 This is a traw bag funnel used when putting rice in a traw bag.  



November 18th: Kamidana (household Shinto altar)

小座敷(コザシキ) This is a kozashiki (small tatami room) on the back side of the Dee.  

小座敷(コザシキ) This is a kozashiki (small tatami room) seen from the garden side.  

神棚 Kamidana (household Shinto altar) is enshrined on the upper side of Daidoko's Kamoi (lintel).  

恵比寿、大黒 Ebisu and Daikoku are enshrined on the upper side of Kamoi (lintel).  

提灯(チョウチン) These are lJapanese lanterns hanging on Kamoi (lintel) of Oe.  



November 18th: Toilet

便所 This is a toilet in a separate building.There was a bath in the back.  

カミセンチ(上雪隠) This is Kamisenchi of the toilet used by guest.  

カミセンチ(上雪隠) This is Kamisenchi (toilet) seen from the garden.  

母屋の右側 This is the right side of the main house seen from the garden.  

庭 This is the garden on the right side of the main house.
The maples were beautifully autumn leaves.  

庭 This is the garden seen from the second floor. The maples were autumn leaves.  



November 18th: Cupboard

食器棚 This is a cupboard for rice bowls, bowls, plates, etc.  

膳 These are square Zen (small dining tables).  

膳 These are circular Zen (small dining table)  

重箱(ジュウバコ) This is a Jubako (nest of boxes) to put food.  

大平 This is a Ohira that serves boiled food.  

片口(カタクチ) This is a Katakuchi (lipped bowl).  

角樽(ツノダル) This is a lacquered Tsunodaru (two-handled keg).  



November 5th: Autumn Leaves

紅葉 The trees in front of the Arakawa Residence were autumn leaves.  

紅葉 The garden trees on the right side of the Arakawa Residence were autumn leaves.  



November 5th: Doji

ドージ This is Doji (earthen floor) in the place where I entered from the entrance door.  

ドージ This is Doji seen from the back. There is the entrance door over there.  

式台 There is a one-step low wooden floor Shikidai in front of the wooden floor Oe.  

梁(ハリ) At the top of the Doji are the rather thick beams and girders that support the weight of the second floor.  

竿秤(サオバカリ) At the back of the Doji hang a beam balance (Saobakari) that weigh.  

竈(カマド) On the left side of the Doji is a Cooking Stove (Kamado).
A miso bean tub is placed on top of it.  

鞴(フイゴ) These are bellows (Fuigo) of the blower to increase the heat used for metal smelting.
Inside the board under the bellows (Fuigo), there is a Moro for preserving winter food.  



November 5th: Spear (Yari)

槍(ヤリ) These are weapon spear (Yari) with an elongated blade attached to the tip of a long handle.  

弓 These are the handle of a spear and a bow.  

刀 These are the tip of a spear and a sword.  



November 5th: Small dining table (Zen)

膳 This is a personal small dining table (Zen) to keep a bowl or chopsticks.  

皿 These are dishes to put food on.  

カブトバチ This is a Kabutobachi that kneads rice flour in a bowl when making dumplings.  

徳利(トックリ) These are Tokkuri (sake bottle) to put soy sauce, sake, etc.  



November 5th: Chest of drawers (Tansu)

箪笥(タンス) This is a chest of drawers (Tansu) for storing kimonos.  

裁縫台(タチヌイダイ) These are sewing tables (Tachinui dai) for cutting and sewing cloth.
Candle holders are standing on the sewing tables.
In the back are chest of drawers (Tansu).  

針箱(ハリバコ) These are sewing box (Haribako) for storing sewing tools.  

 Back




 << Home  < Back  Next >